Вход в кабинет
Регистрация
Регистрация
Вход

Семинар в Бишкеке: ТюркПА намерены разработать единый словарь

10:22 14 марта 2015
0
0
822
Поделиться с друзьями:
В столице Киргизии Бишкеке состоялся семинар, посвященный переводческой работе с тюркоязычными текстами. Инициировала проведение семинара Парламентская ассамблея тюркоязычных государств (ТюркПА) при участии Кыргызско-Турецкого университета «Манас». Цель данного мероприятия, по информации пресс-службы парламента, заключается в совершенствовании переводческой работы с тюркоязычными текстами.
В ходе проведения семинара председатель комиссии ТюркПА по культурным, гуманитарным и социальным вопросам Курманбек Дыйканбаев внес предложение об образовании ассоциации переводчиков, основываясь на имеющемся Договоре, заключенном между университетом «Манас» и ТюркПА. Также было предложено создать единый тюркоязычный словарь.

Помимо этого, выступил на семинаре и генсек ТюркПА Жандос Асанов, поведавший о личном взгляде на процесс организации подготовки тюркоязычных переводчиков и налаживанию между ними виртуальной связи, проведении краткосрочных языковых курсов, а также выразил собственное мнение о разработке единого словаря тюркоязычных слов.

В ходе семинара профессиональные переводчики также поделились своим опытом. Ими также было отмечено немаловажное значение переводческой работы в тюркоязычных странах.

Резюмируя итоги семинара, студенты университета «Манас» продемонстрировали фильм «Огонь и вода», перевод которого выполнили сами.
Комментарии
Авторизация
Неверный e-mail или пароль.
Регистрация
Пользователь с таким e-mail адресом уже существует.
Ответ на комментарий
Редактирование
{name}
0
{text}
Популярные новости
Новости по теме
Китайская медицина идет в Центральную Азию Китайская медицина идет в Центральную Азию
Как сделать детский зимний отдых полноценным? Как сделать детский зимний отдых полноценным?
Социальная защита в Туркменистане Социальная защита в Туркменистане
Руководство страны поздравило тружеников полей Руководство страны поздравило тружеников полей
Особенности нового проекта Гражданского процессуального кодекса Туркменистана Особенности нового проекта Гражданского процессуального кодекса Туркменистана
Межправительственная туркмено-кыргызская комиссия будет заседать в Бишкеке Межправительственная туркмено-кыргызская комиссия будет заседать в Бишкеке
Законопроект об Уполномоченном представителе по правам человека рассматривается в Туркменистане Законопроект об Уполномоченном представителе по правам человека рассматривается в Туркменистане
На днях состоялся спортивный тренинг с участием Международной федерации борьбы на поясах На днях состоялся спортивный тренинг с участием Международной федерации борьбы на поясах
В Бишкеке 20-21 июня пройдет международный симпозиум институтов Конфуция Средней Азии и Южного Кавказа В Бишкеке 20-21 июня пройдет международный симпозиум институтов Конфуция Средней Азии и Южного Кавказа
В Ашхабаде прошел семинар ООН семинара "Готовность к реагированию на чрезвычайные ситуации" В Ашхабаде прошел семинар ООН семинара "Готовность к реагированию на чрезвычайные ситуации"
Последние новости
Президент Туркменистана протестировал новые транспортные средства Президент Туркменистана протестировал новые транспортные средства
Кандидаты на пост Президента встретятся с избирателями 23 января Кандидаты на пост Президента встретятся с избирателями 23 января
Обзор очередного заседания Кабмина Туркменистана Обзор очередного заседания Кабмина Туркменистана
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика