Вход в кабинет
Регистрация
Регистрация
Вход

Семинар в Бишкеке: ТюркПА намерены разработать единый словарь

10:22 14 марта 2015
0
0
863
Поделиться с друзьями:
В столице Киргизии Бишкеке состоялся семинар, посвященный переводческой работе с тюркоязычными текстами. Инициировала проведение семинара Парламентская ассамблея тюркоязычных государств (ТюркПА) при участии Кыргызско-Турецкого университета «Манас». Цель данного мероприятия, по информации пресс-службы парламента, заключается в совершенствовании переводческой работы с тюркоязычными текстами.
В ходе проведения семинара председатель комиссии ТюркПА по культурным, гуманитарным и социальным вопросам Курманбек Дыйканбаев внес предложение об образовании ассоциации переводчиков, основываясь на имеющемся Договоре, заключенном между университетом «Манас» и ТюркПА. Также было предложено создать единый тюркоязычный словарь.

Помимо этого, выступил на семинаре и генсек ТюркПА Жандос Асанов, поведавший о личном взгляде на процесс организации подготовки тюркоязычных переводчиков и налаживанию между ними виртуальной связи, проведении краткосрочных языковых курсов, а также выразил собственное мнение о разработке единого словаря тюркоязычных слов.

В ходе семинара профессиональные переводчики также поделились своим опытом. Ими также было отмечено немаловажное значение переводческой работы в тюркоязычных странах.

Резюмируя итоги семинара, студенты университета «Манас» продемонстрировали фильм «Огонь и вода», перевод которого выполнили сами.
Комментарии
Авторизация
Неверный e-mail или пароль.
Регистрация
Пользователь с таким e-mail адресом уже существует.
Ответ на комментарий
Редактирование
{name}
0
{text}
Популярные новости
Новости по теме
Государственная национальная служба «Türkmenhowaýollary» теперь официально называется Служба «Türkmenhowaýollary» Государственная национальная служба «Türkmenhowaýollary» теперь официально называется Служба «Türkmenhowaýollary»
На международном семинаре рассмотрено выполнение Туркменистаном взятых на себя обязательств в сфере борьбы с изменением климата На международном семинаре рассмотрено выполнение Туркменистаном взятых на себя обязательств в сфере борьбы с изменением климата
Продолжается международный семинар, посвященный Каспийскому морскому региону Продолжается международный семинар, посвященный Каспийскому морскому региону
Стартовал V ежегодный международный семинар «Каспийское море – устойчивое развитие и управление» Стартовал V ежегодный международный семинар «Каспийское море – устойчивое развитие и управление»
Сельзпроизводители получат льготные кредиты Сельзпроизводители получат льготные кредиты
Китайская медицина идет в Центральную Азию Китайская медицина идет в Центральную Азию
Как сделать детский зимний отдых полноценным? Как сделать детский зимний отдых полноценным?
Социальная защита в Туркменистане Социальная защита в Туркменистане
Руководство страны поздравило тружеников полей Руководство страны поздравило тружеников полей
Особенности нового проекта Гражданского процессуального кодекса Туркменистана Особенности нового проекта Гражданского процессуального кодекса Туркменистана
Последние новости
По окончанию туркмено-белорусских переговоров принят пакет двусторонних документов По окончанию туркмено-белорусских переговоров принят пакет двусторонних документов
Туркмено-белорусское сотрудничество распространяется на гуманитарную сферу Туркмено-белорусское сотрудничество распространяется на гуманитарную сферу
Определены сферы дальнейшего туркмено-белорусского сотрудничества Определены сферы дальнейшего туркмено-белорусского сотрудничества
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика