Вход в кабинет
Регистрация
Регистрация
Вход

Семинар в Бишкеке: ТюркПА намерены разработать единый словарь

10:22 14 марта 2015
0
0
789
Поделиться с друзьями:
В столице Киргизии Бишкеке состоялся семинар, посвященный переводческой работе с тюркоязычными текстами. Инициировала проведение семинара Парламентская ассамблея тюркоязычных государств (ТюркПА) при участии Кыргызско-Турецкого университета «Манас». Цель данного мероприятия, по информации пресс-службы парламента, заключается в совершенствовании переводческой работы с тюркоязычными текстами.
В ходе проведения семинара председатель комиссии ТюркПА по культурным, гуманитарным и социальным вопросам Курманбек Дыйканбаев внес предложение об образовании ассоциации переводчиков, основываясь на имеющемся Договоре, заключенном между университетом «Манас» и ТюркПА. Также было предложено создать единый тюркоязычный словарь.

Помимо этого, выступил на семинаре и генсек ТюркПА Жандос Асанов, поведавший о личном взгляде на процесс организации подготовки тюркоязычных переводчиков и налаживанию между ними виртуальной связи, проведении краткосрочных языковых курсов, а также выразил собственное мнение о разработке единого словаря тюркоязычных слов.

В ходе семинара профессиональные переводчики также поделились своим опытом. Ими также было отмечено немаловажное значение переводческой работы в тюркоязычных странах.

Резюмируя итоги семинара, студенты университета «Манас» продемонстрировали фильм «Огонь и вода», перевод которого выполнили сами.
Комментарии
Авторизация
Неверный e-mail или пароль.
Регистрация
Пользователь с таким e-mail адресом уже существует.
Ответ на комментарий
Редактирование
{name}
0
{text}
Популярные новости
Новости по теме
Руководство страны поздравило тружеников полей Руководство страны поздравило тружеников полей
Особенности нового проекта Гражданского процессуального кодекса Туркменистана Особенности нового проекта Гражданского процессуального кодекса Туркменистана
Межправительственная туркмено-кыргызская комиссия будет заседать в Бишкеке Межправительственная туркмено-кыргызская комиссия будет заседать в Бишкеке
Законопроект об Уполномоченном представителе по правам человека рассматривается в Туркменистане Законопроект об Уполномоченном представителе по правам человека рассматривается в Туркменистане
На днях состоялся спортивный тренинг с участием Международной федерации борьбы на поясах На днях состоялся спортивный тренинг с участием Международной федерации борьбы на поясах
В Бишкеке 20-21 июня пройдет международный симпозиум институтов Конфуция Средней Азии и Южного Кавказа В Бишкеке 20-21 июня пройдет международный симпозиум институтов Конфуция Средней Азии и Южного Кавказа
В Ашхабаде прошел семинар ООН семинара "Готовность к реагированию на чрезвычайные ситуации" В Ашхабаде прошел семинар ООН семинара "Готовность к реагированию на чрезвычайные ситуации"
Столичный центр ОБСЕ организовал семинар безопасности дорожного движения Столичный центр ОБСЕ организовал семинар безопасности дорожного движения
Сотрудничество стран СНГ: подписано 20 документов Сотрудничество стран СНГ: подписано 20 документов
Ашхабад собрал экспертов разных стран по борьбе с торговлей людьми Ашхабад собрал экспертов разных стран по борьбе с торговлей людьми
Последние новости
Кто сдвинет аральскую проблему с мёртвой точки? Кто сдвинет аральскую проблему с мёртвой точки?
Каким опытом поделится ФРГ? Каким опытом поделится ФРГ?
Состоялось заседание Государственного совета безопасности Состоялось заседание Государственного совета безопасности
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика